Utah man charged in deadly hitrun accident